El icónico Space de Renault

De revolución a visión, el Renault Espace ha sido a menudo imitado pero nunca igualado. Su nombre es icónico y despierta emociones de inmediato. Durante los últimos 40 años, las cinco generaciones han respondido con éxito a un mundo cambiante con nuevas expectativas de los clientes y normas sociales. Cada generación ha aportado algo diferente, destacando por su amplitud, confort y manejo. El nombre “Espace” no desaparecerá pronto. ¿Cómo es posible que, casi 40 años después, la marca, el modelo y el nombre Espace sigan encajando a la perfección? Sylvia dos Santos, responsable de la estrategia de denominación de modelos de Renault, nos desvela el secreto.

En 1983, Renault presentó lo que podría considerarse el primer “voiture à vivre” (coche para vivir), con un nombre nuevo e icónico que ha pasado a la historia de los nombres de modelos Renault: “Espace”. Cuarenta años después, la próxima sexta generación del Espace se mantiene fiel al mismo concepto, que es todo confort, generosidad y equipamiento de alta gama. Salir a la carretera en un Renault Espace siempre ha sido una experiencia única, ya que cada generación ha respondido a un mundo cambiante al tiempo que hacía de los viajes largos un placer.

1983: el Espace I, “el camino hacia la innovación”.

Renault dio un vuelco al mercado automovilístico europeo en 1983, cuando presentó el primer vehículo polivalente (monovolumen). Rompiendo con su estrategia de nomenclatura alfanumérica de entonces, Renault decidió llamar “Espace” a este UDO (objeto de conducción no identificado). Según Sylvia dos Santos, “la palabra ‘Espace’ es muy interesante desde el punto de vista semántico, ya que la palabra equivalente en otros idiomas es bastante parecida. Por tanto, mucha gente la entiende fácilmente. Suena suave y agradable y evoca inmediatamente el confort a bordo y la tecnología”.

El eslogan publicitario utilizado en francés, que se traduce como “el Renault Espace, el camino de la innovación”, hacía referencia al diseño único de una caja del modelo, similar al del primer tren de alta velocidad francés, que se había lanzado unos años antes. Lanzado en 1984, el Renault Espace de primera generación era un vehículo sin igual.

Ofrecía un alto nivel de modularidad con asientos intercambiables y desmontables. Los dos asientos delanteros podían girar 180° y los cinco asientos traseros podían extraerse para aumentar la capacidad de carga, una primicia en un vehículo de este tipo.

Sus grandes ventanillas dejan entrar mucha luz en el habitáculo, lo que lo hace aún más espacioso y confortable. Con un comportamiento similar al de una berlina y equipado con los motores más potentes de Renault, el Espace se posicionaba como un coche familiar de gama alta apto para largos viajes.

Todas estas características innovadoras acabarían convirtiéndose en señas de identidad del Renault Espace para las generaciones venideras. Claves del éxito del modelo, contribuyeron a la fuerza asociada al nombre “Espace” en todo el mundo.

1991: el Espace II, “el mejor lugar de la Tierra está en el Espace”

El Renault Espace se convirtió en un fenómeno social y su popularidad se disparó. Cada vez más gente se familiarizó con el nombre gracias a la segunda generación del Espace, que era una versión más madura de su predecesor.

Las formas angulosas habían dado paso a los bordes redondeados y la posición de los retrovisores alargaba la zona situada justo encima del capó, lo que daba al vehículo un aire aerodinámico. El habitáculo también se ha renovado. Se han añadido más espacios portaobjetos.

El Renault Espace se consolidó como el modelo de gama alta de la marca con el lanzamiento de la versión “Quadra” con tracción a las cuatro ruedas y la incorporación de un motor V6 PRV de 2,8 L y 153 CV.

La palabra “Espace” evoca el confort y la tranquilidad, subrayando el nivel de confort reforzado que ofrece el Renault Espace. En ello se inspira el eslogan publicitario francés “el mejor lugar de la Tierra está en el Espace”.

1996: el Espace III, “¿y si el verdadero lujo fuera el Espace?”

El popularísimo Renault Espace se convirtió casi en un término genérico para cualquier monovolumen, segmento que inició y siguió dominando. Estaba disponible en versión de 5 plazas o en una versión -27 cm más larga- de 7 plazas denominada “Grand Espace”.

El diseño interior de esta generación se caracterizaba por la suavidad de sus líneas, que se complementaban con un habitáculo renovado: el contador se había desplazado a la parte central y utilizaba tecnología LCD, se habían instalado módulos de calefacción/aire acondicionado a cada lado del vehículo y se había racionalizado el salpicadero.

En 1997, el eslogan publicitario francés “¿Y si el verdadero lujo fuera el Espace? – era otro juego de palabras que ilustraba el posicionamiento de gama alta del Renault Espace. El interior del nivel de acabado “Initiale” estaba revestido de cuero y materiales de alta calidad. El nombre “Espace” se eleva a nuevas cotas, con más significado y emociones.

La disposición interior de la tercera generación del Espace es muy innovadora: el velocímetro se desplaza a la parte central del vehículo y utiliza la tecnología LCD, los módulos de calefacción/aire acondicionado se instalan a cada lado del vehículo…

2002: el Espace IV, el último monovolumen

Con un paso de rueda más ancho, mayores dimensiones exteriores y líneas depuradas, la cuarta generación del Renault Espace era el monovolumen de referencia. Al igual que su predecesor, estaba disponible en versión de 5 plazas o de 7 plazas “Grand Espace”. El nombre “Espace” le sentaba realmente bien a este vehículo familiar, ya que era más espacioso que sus competidores.

Con el nivel de acabado más lujoso, el “Initiale Paris”, equipado con un techo solar de cristal de 2,16 m2, esta generación del Espace era como un salón sobre ruedas en el que los pasajeros podían disfrutar de un confort inigualable. El nombre “Espace” tenía todo el sentido.

2015: el Espace V, “haz que tu tiempo sea grande”

Presentado en el Salón del Automóvil de París de 2014, esta generación demostró que el Espace era capaz de cambiar con los tiempos. El eslogan publicitario “haz que tu tiempo sea grande” fue el elegido para el lanzamiento de este crossover de 7 plazas, que ofrecía mucho espacio a cada pasajero. En él se hacía especial hincapié en la tecnología, con una tableta, un sistema MULTI-SENSE y un sistema de dirección a las cuatro ruedas 4CONTROL.

El Espace VI, el nuevo SUV grande

A la altura de los tiempos, la sexta generación del Espace es un gran SUV familiar disponible en 5 ó 7 plazas. Abre un nuevo capítulo en la historia del Espace, reflejando la transformación de la marca Renault, al tiempo que ofrece confort, innovación y equipamiento de alta gama como sus predecesores. El interior del vehículo lleva todas las señas de identidad asociadas al nombre “Espace”. El Nuevo Espace es otra opción perfecta para los viajes largos.

El Renault Espace siempre ha destacado entre los voitures à vivre familiares. Este 7 plazas ofrece un confort, una amplitud, un equipamiento de gama alta y una manejabilidad como ningún otro vehículo familiar. El Renault Espace es la prueba de que la longevidad puede lograrse abriendo camino generación tras generación e introduciendo cambios coherentes con beneficios concretos para los clientes. La historia de este modelo tan bien bautizado aún no ha terminado.